今日和　千葉本店

義大利麵（自製耐嚼的新鮮義大利麵）

• 

  日式鱈魚籽義麵或辣鱈魚籽魷魚意麵，配紫蘇葉 / 辣鱈魚籽蟹味菇意麵，配紫蘇葉，佐以日式高湯醬油湯 / 傳統那不勒斯意麵

  各1,580日圓（含稅）

  [原來的]

  1/10

  

  日式鱈魚籽義麵或辣鱈魚籽魷魚意麵，配紫蘇葉 / 辣鱈魚籽蟹味菇意麵，配紫蘇葉，佐以日式高湯醬油湯 / 傳統那不勒斯意麵

  各1,580日圓（含稅）

  [原來的]

• 

  鮮蝦和新鮮番茄，佐以紫蘇葉風味

  1580日元(税込)

  1/10

  

  鮮蝦和新鮮番茄，佐以紫蘇葉風味

  1580日元(税込)

• 

  墨魚汁義大利麵 / 培根什錦蔬菜番茄湯義大利麵

  每件商品售價1680日圓（含稅）。

  [原來的]

  1/10

  

  墨魚汁義大利麵 / 培根什錦蔬菜番茄湯義大利麵

  每件商品售價1680日圓（含稅）。

  [原來的]

• 

  用100%粗磨牛肉製成的特製肉醬。

  1680日元(税込)

  [原來的]

  1/10

  

  用100%粗磨牛肉製成的特製肉醬。

  1680日元(税込)

  [原來的]

義大利麵油底（自製有嚼勁的新鮮意麵）

• 

  特色菜：波索風味煮銀魚辣椒

  1680日元(税込)

  1/10

  

  特色菜：波索風味煮銀魚辣椒

  1680日元(税込)

• 

  蒜香辣椒

  1380日元(税込)

  1/10

  

  蒜香辣椒

  1380日元(税込)

• 

  熱那亞風味配帕瑪火腿和乳酪

  1580日元(税込)

  我們廣受歡迎的熱那亞意麵♪ 上面撒滿了千葉縣產的花生和奶酪！

  1/10

  

  熱那亞風味配帕瑪火腿和乳酪

  1580日元(税込)

  我們廣受歡迎的熱那亞意麵♪ 上面撒滿了千葉縣產的花生和奶酪！

• 

  茄子、培根、菠菜

  1680日元(税込)

  1/10

  

  茄子、培根、菠菜

  1680日元(税込)

• 牛肉、杏鮑菇、菠菜

  1680日元(税込)

  1/10

  牛肉、杏鮑菇、菠菜

  1680日元(税込)

• 色彩繽紛的蔬菜辣椒

  1680日元(税込)

  1/10

  色彩繽紛的蔬菜辣椒

  1680日元(税込)

番茄醬義大利麵（自製有嚼勁的新鮮義大利麵）

• 

  辣味番茄番茄醬佐培根丁

  1480日元(税込)

  1/10

  

  辣味番茄番茄醬佐培根丁

  1480日元(税込)

• 大塊蒜頭、鯷魚和橄欖

  1480日元(税込)

  1/10

  大塊蒜頭、鯷魚和橄欖

  1480日元(税込)

• 

  馬蘇里拉起司和混合起司配番茄醬

  1680日元(税込)

  1/10

  

  馬蘇里拉起司和混合起司配番茄醬

  1680日元(税込)

• 番茄奶油醬蝦仁、培根和青花菜

  1680日元(税込)

  1/10

  番茄奶油醬蝦仁、培根和青花菜

  1680日元(税込)

• 

  番茄醬茄子、培根和羅勒

  1680日元(税込)

  1/10

  

  番茄醬茄子、培根和羅勒

  1680日元(税込)

• 

  彩色蔬菜番茄醬

  1680日元(税込)

  1/10

  

  彩色蔬菜番茄醬

  1680日元(税込)

• 

  番茄醬海鮮

  2200日元(税込)

  1/10

  

  番茄醬海鮮

  2200日元(税込)

奶油醬（自製有嚼勁的新鮮意麵）

• 招牌菜：黑松露培根卡邦尼義面

  2200日元(税込)

  1/10

  招牌菜：黑松露培根卡邦尼義面

  2200日元(税込)

• 培根蘑菇卡邦尼意麵

  1680日元(税込)

  1/10

  培根蘑菇卡邦尼意麵

  1680日元(税込)

• 鮭魚、菠菜和蟹味菇，佐以奶油番茄醬

  1680日元(税込)

  1/10

  鮭魚、菠菜和蟹味菇，佐以奶油番茄醬

  1680日元(税込)

• 牛肝菌和混合蘑菇奶油醬

  1780日元(税込)

  1/10

  牛肝菌和混合蘑菇奶油醬

  1780日元(税込)

• 羅勒奶油醬蝦仁佐新鮮番茄

  1780日元(税込)

  1/10

  羅勒奶油醬蝦仁佐新鮮番茄

  1780日元(税込)

• 鱈魚籽、蟹蘑菇和菠菜佐奶油醬

  1680日元(税込)

  1/10

  鱈魚籽、蟹蘑菇和菠菜佐奶油醬

  1680日元(税込)

• 色彩繽紛的蔬菜奶油醬

  1680日元(税込)

  1/10

  色彩繽紛的蔬菜奶油醬

  1680日元(税込)

原味意麵（自製有嚼勁的新鮮意麵）

披薩（從零開始製作的正宗烤箱烤披薩）

• 

  瑪格麗特披薩/辣味披薩，配西班牙辣香腸和大蒜

  各1,580日圓（含稅）

  [番茄底料]

  1/10

  

  瑪格麗特披薩/辣味披薩，配西班牙辣香腸和大蒜

  各1,580日圓（含稅）

  [番茄底料]

• 義大利燻火腿和溏心蛋披薩/蝦子和蘑菇龍蝦醬

  各1680日圓（含稅）

  [番茄底]

  1/10

  義大利燻火腿和溏心蛋披薩/蝦子和蘑菇龍蝦醬

  各1680日圓（含稅）

  [番茄底]

• 海鮮鳳尾魚披薩

  1880日元(税込)

  [番茄底]

  1/10

  海鮮鳳尾魚披薩

  1880日元(税込)

  [番茄底]

• 炸銀魚海苔披薩/四種起司披薩

  各1,580日圓（含稅）

  [乳酪底料]

  1/10

  炸銀魚海苔披薩/四種起司披薩

  各1,580日圓（含稅）

  [乳酪底料]

• 

  碎牛肉和菠菜披薩 / 蔬菜和火腿豐富的沙拉披薩

  各1680日圓（含稅）

  【起司底料】使用千葉縣千葉市產的大量蔬菜製作的色彩繽紛的菜餚！和家人朋友一起享用吧！

  1/10

  

  碎牛肉和菠菜披薩 / 蔬菜和火腿豐富的沙拉披薩

  各1680日圓（含稅）

  【起司底料】使用千葉縣千葉市產的大量蔬菜製作的色彩繽紛的菜餚！和家人朋友一起享用吧！

• 各種Kinoko和培根披薩

  1580日元(税込)

  [乳酪底料]

  1/10

  各種Kinoko和培根披薩

  1580日元(税込)

  [乳酪底料]

• 義大利火腿、櫻桃番茄和芝麻菜披薩

  1880日元(税込)

  [乳酪底料]

  1/10

  義大利火腿、櫻桃番茄和芝麻菜披薩

  1880日元(税込)

  [乳酪底料]

開胃菜

• 

  彩色蔬菜醃料

  ¥680(税込)

  我們提供使用千葉當地食材精心烹製的菜餚，包括千葉市和千葉縣種植的蔬菜、九十九里海灘的海鮮以及銫子捕獲的銀魚。

  1/10

  

  彩色蔬菜醃料

  ¥680(税込)

  我們提供使用千葉當地食材精心烹製的菜餚，包括千葉市和千葉縣種植的蔬菜、九十九里海灘的海鮮以及銫子捕獲的銀魚。

• 

  義大利醃製煙燻鮭魚

  1200日元(税込)

  1/10

  

  義大利醃製煙燻鮭魚

  1200日元(税込)

• 

  馬蘇里拉起司和番茄卡普雷塞

  ¥980(税込)

  1/10

  

  馬蘇里拉起司和番茄卡普雷塞

  ¥980(税込)

• 圓形冰鎮番茄和綠紫蘇沙拉

  ¥680(税込)

  1/10

  圓形冰鎮番茄和綠紫蘇沙拉

  ¥680(税込)

• 

  7種開胃菜拼盤

  2200日元(税込)

  1/10

  

  7種開胃菜拼盤

  2200日元(税込)

• 

  新鮮番茄羅勒烤麵包

  880日元(税込)

  1/10

  

  新鮮番茄羅勒烤麵包

  880日元(税込)

• 蒜蓉炒各種蘑菇

  ¥680(税込)

  1/10

  蒜蓉炒各種蘑菇

  ¥680(税込)

• 魷魚煎餅

  880日元(税込)

  1/10

  魷魚煎餅

  880日元(税込)

• 

  義大利火腿生火腿拼盤

  1200日元(税込)

  1/10

  

  義大利火腿生火腿拼盤

  1200日元(税込)

• 

  4種起司拼盤

  1580日元(税込)

  1/10

  

  4種起司拼盤

  1580日元(税込)

• 蒜酒蒸貽貝

  1580日元(税込)

  1/10

  蒜酒蒸貽貝

  1580日元(税込)

• 

  鳳尾魚和Kitaakari土豆

  ¥680(税込)

  1/10

  

  鳳尾魚和Kitaakari土豆

  ¥680(税込)

卡爾帕喬

• 今天的新鮮魚生牛肉片

  1580日元(税込)

  *詳情請洽工作人員

  1/10

  今天的新鮮魚生牛肉片

  1580日元(税込)

  *詳情請洽工作人員

沙拉

• 今日熱沙拉/火腿起司凱薩沙拉

  各1380日元（含稅）

  1/10

  今日熱沙拉/火腿起司凱薩沙拉

  各1380日元（含稅）

• 日式自製烤豬肉沙拉 / 義大利煙燻鮭魚與馬蘇里拉起司沙拉

  各1,580日圓（含稅）

  1/10

  日式自製烤豬肉沙拉 / 義大利煙燻鮭魚與馬蘇里拉起司沙拉

  各1,580日圓（含稅）

蒜蓉麵包

• [AJILLO] 蝦子和蘑菇 Ajillo / 魷魚和扇貝 Ajillo

  各1100日元（含稅）

  1/10

  [AJILLO] 蝦子和蘑菇 Ajillo / 魷魚和扇貝 Ajillo

  各1100日元（含稅）

• [AJILLO] 卡門貝起司、櫻桃番茄和橄欖

  1100日元(税込)

  1/10

  [AJILLO] 卡門貝起司、櫻桃番茄和橄欖

  1100日元(税込)

• [麵包] 2顆蒜香棍

  180日元(税込)

  1/10

  [麵包] 2顆蒜香棍

  180日元(税込)

• [麵包] 蒜香吐司（4片）

  500日元(税込)

  1/10

  [麵包] 蒜香吐司（4片）

  500日元(税込)

• 烤箱烘焙的義式麵包

  500日元(税込)

  1/10

  烤箱烘焙的義式麵包

  500日元(税込)

CARNE（肉類菜餚）

• 烤雞腿肉，配牛肝菌和時令蔬菜，佐以奶油醬

  1780日元(税込)

  1/10

  烤雞腿肉，配牛肝菌和時令蔬菜，佐以奶油醬

  1780日元(税込)

• 牛臀肉牛排

  2880日元(税込)

  [300g]

  1/10

  牛臀肉牛排

  2880日元(税込)

  [300g]

• 紅酒燉嫩牛臉頰肉

  2580日元(税込)

  我們用紅酒和自製半釉汁燉煮了這塊鮮嫩的牛臉肉。

  1/10

  紅酒燉嫩牛臉頰肉

  2580日元(税込)

  我們用紅酒和自製半釉汁燉煮了這塊鮮嫩的牛臉肉。

• 

  自製烤豬肉佐馬德拉酒醬汁 / 國產雞腿肉配蔬菜番茄醬汁燉菜

  各1,580日圓（含稅）

  1/10

  

  自製烤豬肉佐馬德拉酒醬汁 / 國產雞腿肉配蔬菜番茄醬汁燉菜

  各1,580日圓（含稅）

• 烤生香腸

  1280日元(税込)

  1/10

  烤生香腸

  1280日元(税込)

燴飯

• 帕瑪森起司燴飯/墨魚汁燴飯

  各1680日圓（含稅）

  1/10

  帕瑪森起司燴飯/墨魚汁燴飯

  各1680日圓（含稅）

• 牛肝菌燴飯和各種蘑菇

  1780日元(税込)

  1/10

  牛肝菌燴飯和各種蘑菇

  1780日元(税込)

PENNE GNOCCHI（選擇通心粉或麵疙瘩）

• 戈貢佐拉起司奶油醬

  1580日元(税込)

  1/10

  戈貢佐拉起司奶油醬

  1580日元(税込)

• 

  Arrabbiata（辣番茄醬）

  1480日元(税込)

  1/10

  

  Arrabbiata（辣番茄醬）

  1480日元(税込)

• 

  番茄醬牛肉碎和牛肝菌

  1680日元(税込)

  1/10

  

  番茄醬牛肉碎和牛肝菌

  1680日元(税込)

Dolce（甜點蛋糕）

• 

  僅限蛋糕

  580日元(税込)

  <蛋糕種類> 1.特色起司蛋糕 2.生巧克力蛋糕 3.森林水果塔 4.自製提拉米蘇 5.南瓜布丁

  1/10

  

  僅限蛋糕

  580日元(税込)

  <蛋糕種類> 1.特色起司蛋糕 2.生巧克力蛋糕 3.森林水果塔 4.自製提拉米蘇 5.南瓜布丁

• 蛋糕集

  880日元(税込)

  <蛋糕種類> 1.特色起司蛋糕 2.生巧克力蛋糕 3.森林水果塔 4.自製提拉米蘇 5.南瓜布丁 <套餐飲品> 咖啡（熱/冰） 紅茶（熱/冰） 義大利蜜桃茶（冰） 薑汁汽水

  1/10

  蛋糕集

  880日元(税込)

  <蛋糕種類> 1.特色起司蛋糕 2.生巧克力蛋糕 3.森林水果塔 4.自製提拉米蘇 5.南瓜布丁 <套餐飲品> 咖啡（熱/冰） 紅茶（熱/冰） 義大利蜜桃茶（冰） 薑汁汽水

季節性推薦

• 

  布拉塔起司、義大利燻火腿和芝麻菜披薩

  2200日元(税込)

  1/10

  

  布拉塔起司、義大利燻火腿和芝麻菜披薩

  2200日元(税込)

• 

  冷義大利麵佐海膽、鮭魚籽和扇貝，佐以天使麵奶油醬

  2100日元(税込)

  1/10

  

  冷義大利麵佐海膽、鮭魚籽和扇貝，佐以天使麵奶油醬

  2100日元(税込)

• 

  辣醃章魚黃瓜

  700日元(税込)

  1/10

  

  辣醃章魚黃瓜

  700日元(税込)

• 千葉市玉米蝦仁煎餅配醬油

  800日元(税込)

  1/10

  千葉市玉米蝦仁煎餅配醬油

  800日元(税込)

• 烤房總君津野豬香腸和鹿肉西班牙辣香腸

  1380日元(税込)

  1/10

  烤房總君津野豬香腸和鹿肉西班牙辣香腸

  1380日元(税込)